Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für qual

cuálEn esencia, ¿cuál es la verdadera cuestión? Qual é, ao fim e ao cabo, a questão que se põe? ¿Cuál es el motivo de que no quiera participar? Qual será a razão pela qual a ala direita não quis alinhar?¿Cuál es nuestro punto de partida? Qual é o nosso ponto de partida?
cualSugiero que dejemos el informe tal cual y que lo sometamos a votación como está. Senhora Relatora, qual é a sua opinião sobre este assunto? Sea cual fuere el número verdadero, es una cantidad asombrosa. Seja qual for o número exacto, é assustador.Sea cual sea la cifra, es demasiado alta. Seja qual for esse número, será sempre demasiado elevado.

que¿Cuál es el motivo de que no quiera participar? Qual será a razão pela qual a ala direita não quis alinhar?¿Qué es lo que aporta el Parlamento? Qual é a contribuição do Parlamento?¿Cuál es la lección que podemos sacar de aquí? Qual a lição que podemos extrair daqui?
qué¿Qué opina usted de todo esto? Qual é a sua opinião sobre esta matéria? En caso afirmativo, ¿por qué motivo y qué forma y volumen tenía dicha ayuda? Em caso afirmativo, por que razão e qual a forma e dimensão do apoio concedido? ¿Qué es lo que aporta el Parlamento? Qual é a contribuição do Parlamento?

Wörterbuch